Ratskeller Bückeburg, Goßer Saal, Theaterveranstltungen